Miejscowość.........................................
Data................................................


FORMULARZ ZAMÓWIENIA TŁUMACZENIA PISEMNEGO
NR........................... *

	ZLECENIODAWCA	ZLECENIOBIORCA
Nazwa firmy Kod i miejscowość Ulica NIP Numer telefonu 1 Numer telefonu 2 Numer faksu Adres e-mail 1 Adres e-mail 2 Osoba kontaktowa		Excellence Katarzyna Wieleńska 01-315 Warszawa Lazurowa 20 A lok. 19 522-228-97-94 +48 22 665 06 43 +48 22 604 866 728 +48 22 665 06 43 excellence@excellence.biz.pl wielenska@excellence.biz.pl Katarzyna Wieleńska

Numer rachunku bankowego Excellence: mBank 96 1140 2004 0000 3102 3616 0994

Zamawiamy w Biurze Tłumaczeń Excellence wykonanie tłumaczenia pisemnego:

DOKUMENTU O NAZWIE ...........................................................................................
Z JĘZYKA .................................................. NA JĘZYK ................................................
TRYB ..............................................................................................................................
TERMIN REALIZACJI ZLECENIA ...............................................................................
MATERIAŁY ZOSTANĄ DOSTARCZONE

• NA E-MAIL
• FAKSEM
• POCZTĄ

MATERIAŁY ZOSTANĄ ODESŁANE

• NA E-MAIL NA ADRES..................................................................................
• NA FAKS NR...................................................................................................
• POCZTĄ NA ADRES.......................................................................................

Dodatkowe uwagi zamawiającego ...............................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................


Ogólne warunki realizacji zamówienia tłumaczenia pisemnego:

1. Standardowa strona obliczeniowa to 1800 wszystkich znaków komputerowych.
2. Termin wykonania zlecenia liczy się od dnia następnego po przyjęciu zlecenia do realizacji.
3. Zleceniobiorca oświadcza, iż posiada niezbędne kwalifikacje i potencjał organizacyjny potrzebne do wywiązania się z niniejszego zlecenia.
4. Zleceniobiorca honoruje uzasadnione reklamacje, jeżeli zostaną one zgłoszone w terminie 14 dni od daty wykonania usługi oraz zastrzega sobie prawo do usunięcia wad w ustawowym terminie.
5. Za wykonane zlecenie, Zleceniodawca upoważnia Zleceniobiorcę do wystawienia Faktury VAT bez jego podpisu oraz zobowiązuje się do uiszczenia należności w terminie.
6. W przypadku wycofania zlecenia w trakcie realizacji, Zleceniodawca zapłaci za pracę wykonaną przez Zleceniobiorcę do momentu wycofania zlecenia.
7. Od przeterminowanych należności Zleceniobiorca będzie pobierać odsetki za zwłokę w wysokości ustawowej.
8. Zleceniobiorca nalicza opłatę w wysokości 30 zł za każde wysłane wezwanie do odebrania tłumaczenia, jak również za każde wezwanie do zapłaty za wykonaną usługę (wezwanie wysyłane jest po upływie 14 dni od wyznaczonej daty odbioru tłumaczenia).
9. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego.
10. Strony zgodnie oświadczają, że ewentualne spory rozstrzygać będą właściwe Sądy.
11. Cennik jest integralną częścią umowy zlecenia.

Zleceniodawca oświadcza, że znane mu są warunki dotyczące realizacji niniejszego zlecenia.




                                                                          ........................................................................
                                                                          pieczęć oraz podpis Zleceniodawcy


* Wypełnia Zleceniobiorca